1·In this paper, the background and the effect for establishing "Law of the Comprehensive Calamity Reduction" is expatiated.
本文阐述了建立《综合减灾法》的背景，探讨了《综合减灾法》的作用。
2·This system enhances the speed and accuracy of the response and which is benefit for the calamity reduction and for work of rescue.
此系统提高了事故处理的效率和响应速度，为抗灾、减灾和灾后救助工作提供了有效的辅助手段。
3·This paper discusses the planning concept, tasks and capacity building of the city calamity protection, and analyzes the safety and calamity reduction for the...
本文对城市防灾的规划思路、任务及能力建设作了探讨，并着重分析了超高层建筑设计中的安全减灾问题。
4·Based on "Law of the Comprehensive Calamity Reduction" in other countries, the editing outline for the "Chinese Law of the Comprehensive Calamity Reduction" is presented.
在国外综合减灾立法的基础上，给出了中国《综合减灾法》的编研框架。
5·Rational classification and analysis of calamity reasons and characteristics are the basis of precaution against and reduction calamity.
对灾害进行合理的分类并探讨其成因、特点则是防灾减灾的基础。
6·As the "flexible" space, such green areas are of vital functions in urban calamity prevention, reduction, and post-calamity reconstruction.
防灾绿地作为“柔性”空间，在城市防灾、避灾、减灾及灾后重建过程中具有无可替代的作用。
7·And flood risk map contains comprehensive information such as area nature, socio-economy and flood calamity, so it can play an important reference role in flood prevention and reduction.
洪水风险图综合自然、社会经济和洪水灾害等多种信息，在防洪减灾中可发挥重要参考作用。